A Japanese sauce to switch up your pasta routine. The miso and shiitake mushrooms crank up the umami to 11.